Acordo Ortográfico foi aprovado no parlamento!Aí está! 6 anos para adaptação.
aka 6 anos para nos tornarmos uma colónia brasileira! Beleza! E tudo de bom para você.
Mas vamos lá analisar com atenção as alterações mais relevantes... tendências à parte... ou não...
E não vou falar do lobby dos dicionários e livreiros escolares. Já falei! Aldrabão! (não sei como esta imagem foi aqui parar... a mentir outra vez... help!)
Supressão de consoantes mudas
cç - ação, ereção, reação. Mantém-se em fricção, sucção. (pois não mudas...) ct - ato, atual, teto, projeto. Mantém-se em facto, bactéria, octogonal.
Aparte do ridículo em que algumas palavras vão cair, o novo acordo vai de sobremaneira afectar a vida sexual dos portugueses e dos cidadãos de países de língua portuguesa que também o adoptem. Não me venham cá com coisas! Mas as erecções nunca mais vão ser as mesmas! Que protestem as mulheres insatisfeitas. Pois a culpa de mau desempenho sexual passa a ser apenas, e só, da correcção ortográfica!
Suprimidos alguns acentos gráfico em palavras graves
pára, pêra, pêlo, pólo passam a para, pera, pelo e polo.
Eu já estava, há uns dias para cá, de arrancar as teclas dos acentos do teclado. Fazem-me confusão!
E olhem esta frase tão catita:
"Oh zé! para para eu mijar, senão passo-te a mão pelo pelo."
Argumentos a Favor
- actualmente a Língua Portuguesa é a única que tem duas grafias oficiais
- simplicidade de ensino e aprendizagem
- unificação de todos os países de língua oficial portuguesa
- pequena quantidade de vocábulos alterados (1,6% em Portugal e 0,45% no Brasil)
Argumentos Contra
- a não correspondência da escrita à oralidade. Por exemplo, existem consoantes cuja função é abrir vogais, mas que o novo acordo considera mudas nomeadamente em tecto, passando a escrever-se teto, dever-se-ia ler como teto (de mama)?
- falta de consulta de linguistas e estudo do impacto das alterações
- Em termos legais e jurídicos também parece haver falta de consenso
exemplos retirados do texto
in http://prowebpt.com/2008/05/02/tudo-sobre-o-novo-acordo-ortografico/
e outro, nada tendencioso:
Acordo Ortográfico: A perspectiva do desastre

Sem comentários:
Enviar um comentário